문학시험에 ‘이생규장전’이라는 고전소설에서 문제가 나왔다.

＜문제＞다음의 글을 읽고 ‘지극한 즐거움’에 대해 고사성어로 쓰시오.

“서로 이야기가 끝나고 이생은 아내와 잠자리를 같이하니 ‘지극한 즐거움’은 옛날과 같았다.”

정답은 “운우지정(雲雨之情)”이었다.

그런데 수험생의 답안은 황당하게도 ‘오르가슴’이었다.